О проекте
SaytPro создала для закупочной компании Comfy Trading из Иу (Китай) B2B сайт-каталог на четырёх языках и админ-панель. Товары в базу тоже внесла SaytPro: из 66 каталогов поставщиков извлечено 4 674 товара, для каждого написаны название, описание и характеристики на азербайджанском, русском, английском и китайском, подготовлено 5 857 фотографий. Покупатель видит цену в своей валюте и заказывает через WhatsApp готовым сообщением.
Клиент
Comfy Trading работает в Иу (Китай) с 2019 года. Компания подбирает товары на китайских фабриках для покупателей из Азербайджана и СНГ, проверяет образцы, следит за производством и организует доставку.
Задача
Ассортимент компании был разбросан по каталогам десятков фабрик: файлы PDF, Excel и PowerPoint. Нужен был сайт, который показывает весь ассортимент в одном месте, работает на четырёх языках и позволяет клиенту самому управлять тысячами товаров. Самой большой работой был перенос этих каталогов на сайт.
Решение
Обработка каталогов: SaytPro извлекла 4 674 товара из 66 каталогов поставщиков. Для каждого товара на четырёх языках написаны название, краткое описание и до 12 характеристик, 5 857 фотографий обрезаны и очищены, товары разделены на 16 категорий и внесены в базу в четыре этапа.
Админ-панель: товары, категории, фото, курсы валют и заявки управляются из одного места, изменения сразу видны на сайте. Новые товары можно добавлять и через шаблон Excel.
Четыре языка: азербайджанский, русский, английский и китайский. Поиск работает на всех четырёх и по коду модели.
Заказ: цены показываются в USD, AZN и CNY, у каждого товара есть кнопка заказа в WhatsApp с готовым сообщением.
PDF каталоги: сервер сам обновляет их при каждом изменении каталога.
Для Китая: без внешних шрифтов, карт и встроенных видео, чтобы сайт открывался из Китая.
Результат
comfy.az запущен в октябре 2026 года. У каждого из более чем 4 600 товаров каталога есть своя страница на четырёх языках, открытая для поисковых систем. Клиент сам обновляет товары, цены и курсы в панели; ему переданы инструкция по панели и видеоинструкция с озвучкой.
Обсудим ваш проект!
