Website development
Multilingual website development
A multilingual website for customers who speak Azerbaijani, Russian and English: each language at its own address, with its own SEO data, managed from the admin panel.
Multilingual website: what is included
A separate URL for each language
Each language version opens at its own address, and Google indexes them as separate pages.
Translated SEO
Titles, meta descriptions, image alt texts and schema markup are written separately in each language.
hreflang and a language switcher
hreflang helps the search engine show the right language version, and users change the language from the header in one click.
Translation from the admin panel
Text, images and menus are edited separately for each language, and your team receives training.
Forms in every language
Enquiry forms, notifications and emails work in the language the user has chosen.
Domain, hosting, SSL, email
The first year of VPS hosting, an SSL certificate and company email are included.
Multilingual website: how we work
Every project goes through the same stages. The durations are typical; you get an exact schedule after the first call.
Brief and language plan
We pin down which languages and which pages are needed and who will provide the texts; the offer is sent in writing.
Design and structure
The design is created in Figma with the language switcher and each language's text length in mind, and the page structure is approved.
Translation and integration
Texts are placed in each language's fields, separate URLs, hreflang, meta data and the sitemap are set up, and the forms are tested.
Testing and handover
Each language version is checked separately, admin panel training is held, the website goes live and the 2 months of support begin.
What we build with
Multilingual website: who it is for
Multilingual website development is a sub-service SaytPro offers in Baku for corporate websites: the same website is built in Azerbaijani, Russian, English and Turkish, with a separate address for each language. The price is calculated on top of the base corporate website, which starts at 1,300 ₼; each additional language is 300 ₼, and the final amount is stated in a written offer after the brief. The first year of VPS hosting, SSL and company email are included in this amount. You can compare the starting prices of all services on the website prices page and, when you are ready, send a brief from the website order page.
Every business in Baku that works with foreign customers and partners needs a multilingual website. Hotels, travel agencies and real estate companies receive guests and buyers from Russia, Türkiye and Europe; a website without English and Russian versions remains unreadable to them. Baku has a large Russian-speaking customer base, so clinics, education centres and law firms also want a separate Russian version. Exporting manufacturers and B2B companies present themselves with an English-language website in foreign tenders and when partners vet them. Whatever language your customer searches in, the website should open in that language.
What the service includes: a separate URL for each language (/az, /ru, /en, /tr), hreflang tags so that Google shows the right version, a title, meta description, image alt texts and schema markup written separately in each language, a sitemap covering all versions, a language switcher in the header, and enquiry forms and email notifications that work in every language. In the admin panel, each page's text, images and menu are stored in separate fields for each language; after handover, your team makes additional translations and edits itself, and we provide training. Date and phone formats are adapted to the rules of each language.
The website is built on Next.js and React, with a single codebase and content structured by language; when a new language is added later, the website is not rewritten: the language is connected to the codebase, the translation fields are filled in and the new version is checked. First, in the brief, we pin down the list of languages, which pages will be translated into which languages and who will provide the texts. The design is created in Figma and checked against each language's text length: Russian and English texts take up a different amount of space than Azerbaijani text, so buttons and headings are tested for this in advance. Payment is made in two stages, 50/50.
After handover you get 2 months of support and warranty: during this period we fix the technical defects found and answer questions about the admin panel. Google Analytics 4 and Search Console are connected from day one, and you see the traffic of each language version separately. After the first year, hosting is 140 ₼ per year. The code and the GitHub repository are handed over to you, and you can move the website to another team at any time.
This service belongs to the Website development group and builds on the Corporate website service: first the structure and design of the corporate website are prepared, then multilingual support is added on top. If a small presentation in one language is enough, a Business card website is the more cost-effective choice. Projects that bring several companies or branches together in one system and need a separate set of languages for each one choose a Portal and holding company website. We tell you which format fits in the written offer after the brief.
Who it is for
Hotels and travel agencies: guests want to read the website in their own language before they book. For a Hotel website and a Travel agency website, Russian and English versions are planned from day one.
Real estate and investment companies working with foreign buyers: the property catalogue, terms and enquiry form open in the buyer's language.
Service businesses in Baku with Russian-speaking customers: without a Russian version, a clinic, an education centre or a law firm loses part of its enquiries.
Companies that want to add a language to their website: if the existing website's code allows it, an English or Russian version is added and the structure and design are kept.
Export and B2B: foreign partners, tender committees and distributors check a company on its English-language website first.
Related pages
Multilingual website: our work
Multilingual website: questions and answers
Did not find your answer?
Ask on WhatsApp and we will give you a straight answer for this service.
The price depends on the number of languages and the size of the website. The corporate website used as the base starts at 1,300 ₼, each additional language is 300 ₼, and the exact amount is stated in a written offer after the brief. The price includes the first year of VPS hosting, an SSL certificate and company email; in the following years, hosting is 140 ₼ per year.
The timeline is set per project. The base corporate website is usually ready in 7-14 business days; the language versions depend on when the translated texts are provided, because each language is placed and checked separately. If the texts are ready at the brief stage, all versions are handed over at the same time. The exact timeline is stated in the written offer.
SaytPro builds multilingual websites in up to 4 languages: Azerbaijani, English, Russian and Turkish. The main language is usually Azerbaijani; the other languages are chosen in the brief, and each one is priced separately. Languages can be added at the same time or in stages after handover; the structure is prepared for this in advance.
Yes, if the website's code and admin panel allow it, a language is added to the existing website. First we check the website, then a separate URL for each language, translation fields, hreflang and meta data are set up. For websites built on old technology, it is sometimes more cost-effective to build a new version with the same design; after the check, we tell you in the written offer which route fits.
The translated texts are usually provided by the client or the client's translator; we place the texts in each language's fields and check the design against their length. If you need a translator, mention it in the brief and we will set out the solution in the written offer. After handover, you change each language's text, images and menu yourself from the admin panel; we give training on the panel and 2 months of support.
Yes, each language version sits at its own URL, is linked with hreflang tags and is included in the sitemap; hreflang tags help Google show the Azerbaijani version to people searching in Azerbaijani and the Russian version to people searching in Russian. The title, meta description and schema markup are written separately in each language, which is part of the on-page SEO basics. Monthly SEO and ongoing work on rankings are a separate service.
A regular corporate website is priced for one language; a multilingual website adds, on the same structure, a separate URL, translation fields, meta data and a language switcher for each additional language. The design, admin panel and hosting are the same; the difference lies in storing content by language and marking it up correctly for search engines. For large structures that bring several companies together, the Portal and holding company website is a separate service.
Payment is split 50/50: half when work starts and half at handover. Through Epoint, you can pay with BirKart, BolKart and TamKart in interest-free instalments of up to 6 months, within your card limit. After handover you get 2 months of warranty and support, and the code and GitHub repository are handed over to you. Send your question on WhatsApp and we will give you a specific answer.
Let us talk about your project!
